偷窥杀手
当你从门口冲进去
事情从来不会这么简单
他绝不会在里面笑著等你的到来
只能祈祷能够赶在他下手之前
把受害者救出来
你为这些谋杀案而责怪自己吗?
当然不会 我是诅咒那个凶手
这个人一辈子都在寻找下一个受害者
他很有计划,从不慌乱
他很清楚警方的一举一动
他会把一切都筹划周全
从不会留下任何现场证据
当他选中了下一个受害者
他会跟踪她几个星期
仔细的研究她每天的出入时间
什么时候回家,什么时候睡觉
每一个寂静的凌晨
他都会出现在她家附近
虽然太阳还没有出来
他会一直监视著她的一举一动
最后,他会选个日子
带上他的工具
胶带.绳子.手铐.铁棍
任何他需要的东西
他会自己想办法进到房间里
晚上,当女孩回到家的时候
绝不会发现有人在房间里等她
噢,这张很好
想跳舞吗?
别这么看著我
这会很有意思的
没关系,别害怕
听著,别出声
等到她昏过去
他还是继续享受著他的音乐
你想说什么?
这次的时间到了
祖安,你为什么要转身而去?
这么难以接受事实吗?
难道你不知道我是为你才这样做吗?
那天晚上的一场追逐这么紧张
你知道我看到你眼中的骄傲飞得无影无踪
自豪
我以为我们会永远在一起
对我来说
那我们之间最真的一刻
我现在还能看到当时的火焰
可恶,他妈的
他妈的
我没发现什么
赶快去查一下这个指纹
知道了,探长
嘿,我是哈斯探长
欢迎来到我们的凶杀现场
需要我帮你什么吗?
我只是回家经过,我住在楼上
你没看到警方的封条上写著请勿入内吗?
如果你不介意,我要回家了
你认识这个女人吗?
从未见过,怎么了?她死了?
你怎么知道她死了?
什么事情让你得出这个结论?
周围有这么多警察
这还不是凶杀案的话
难道是谁家的音响被盗不成?
如果你想到什么,打这电话找我
好吧
喂? 你好,我是斯探长
我叫肯博,昨晚在凶案现场见过
我记得,你祖安.肯博
昨晚那个凶案专家
你想到什么和案子有关的事情?
你很忙吗?
听起来你在忙些别的事情
没事,只是在追一辆本田
还是辆86年的车
要不要我等会再打?
不用
那个女孩是什么时候死的?
星期一晚,三天前,怎么了?
我知道是谁干的
你怎么会知道?
我有他寄给我的女孩的照片
是三天前,星期一早上收到的
等一会,肯博,那个家伙想跑
好了,对不起让你久等了
在我办公室见,怎样?
你的惯例都是四天后才开信吗?
不,有时要等两个星期才开
从这些照片来看
这几个案子确实是有关系的
这些人真是会找时间
专门在年底放假前出事
正好在这
在这等一下我
这次还有人把被害者的照片寄来
是不是不想让我们太累了?
他叫大卫.艾伦
我曾经在洛杉机追查了他三年多
当时他涉嫌十一宗凶杀案
那他在芝加哥干什么?
我猜那些女孩都是被他用琴弦勒死
所有的被害者都是在家中被害
没有任何现场痕迹
没错,一模一样
你见过他吗?
没有,没有人见过他
那就是说,没有人能够 证明这是同一个人干的
他把照片寄给我
有个女孩就死在我住的楼里
对不起
没关系,你看上去很可爱
这卷底片上写最适合阳光下拍摄
不知道佛罗里达的阳光是否可以
真抱歉,我帮不了你什么
我刚在这里工作
你们这里可以洗照片吗?
是的,一小时
我可以吗? 当然
你在做什么?
想试试它的效果如何
我要拍几张照片
然后要你帮我洗出来
好极了
是的,芝加哥警察局 正和洛杉机方面联系
目前,他们正在讨论
组成一个联合侦破小组
我想知道你能否接收这个任务
我知道在洛杉机
不,这里不是洛杉机
这已经不再是我的工作
我知道你今天会站在这里
是因为你受够了和凶手周旋的那三年苦头
但是,这是你的责任
并不是由你说了算的
你说得对
我现在已经没权利说什么了
对不起
麦克,抱歉
麦克,我们在快递信封和
照片上都找到很多指纹
对不起,这并不关我的事
但是如果你去核对这些指纹
只会找到我,送信的司机
洗照片的人,甚至圣旦老人
但绝不会找到凶手的指纹
他是谁?
去查
是的,长官
你还年轻
想这样一辈子混下去吗?
我每天要吃四次镇痛宁
每天晚上还要吃两次克风散
必要的时候,我自己注射唛铬磷
只为了让日子好过一点
这些东西似乎并不很管用
也许你只是害怕
你说的没错
我的确很害怕
好吧
我们谈谈这个吧
我去一些地方
却想不起来为什么要去
我经常在高速公路上错过出口
当我从超级市场回到家里
大半会把买的东西忘在店里
但是,你每个星期都记得来这里
而且是每星期两次
是的
你都记得
如果你女儿被这个人抓住
你愿意让我这个人去救她吗?
是的
是的,我愿意
喂? 嗨,是我
是谁?
我是格林风
你为什么要搬到这里来?
你找我干什么?
你几乎从不出你的房间
就算出来,也是去吃那家
难吃得要命的越南餐馆
你看上去很无聊
你到底找我干什么?
那个接替你位子的人
我尽量和他合作
但是我们之间从来没有那种感觉
我本是想洗手不干的
后来想想芝加哥也不错
至少你还没有搬去新泽西,对吗?
是的
你何不留下你的电话和地址?
我会转述你的意见给有关部门
这样的安排还满意吧?
我知道你的工作很辛苦,祖安
所以我愿意提供你一点点线索
让我们能够继续合作
你在说什么?
那些照片,祖安
我会给你一张照片
你有一天时间去找她
你的时限是九点正
你看怎样?祖安
我看你这个混蛋该搬去新泽西
晚安,祖安
你没事吧? 我没事
可恶
是谁?
祖安.肯博先生的花
你没有接电话,所以我就直接拿上来
把花放在地上
谢谢你
那些照片,祖安
我会给你一张照片
你有一天时间去找她
不,从未见过!她死了?
你怎么知道她死了?
什么事让你得出这个结论?
也许你只是害怕
你说得没错,我的确很害怕
如果你的女儿被这个人抓住
你愿意让我去救她吗? 愿意
我会给你一张照片
你有一天时间去找她
我半小时前收到这个
我要接这件案子
你确定能胜任吗?
做了就知道
那个混蛋昨晚还说了些什么?
都在这里了
我们已经在你的电话上装了监听装置
那是什么?是只鸟吗?
好象是张广告画
有人认识这个吗?
这种背景太难找了
去看这个有没有帮助,如果不行
去找所有用这种相纸的店
没问题
对不起,我又忘了你的名字
米奇.卡斯波
米奇,你能不能去把这张照片放大
找出背景图案是什么
还有她用什么粉底,带的眼镜
知道了
一切能够找到的线索都要注意
这些女孩大都是单身, 很少和外界接触
上一个女孩死后
没有一个亲朋好友能够来认尸
他总是找这种女孩下手吗?
不,我知道他总是找年轻女孩
但是,现在他寄照片给我
一定都会找孤单的女孩下手
这样人们才不会注意到他的行踪
我们只能尽力而为了
对了,在进一步调查之前
我们要先决定是否向媒体公布这件事情
我们要赶快作出决定
这有什么好决定的
除了让媒体帮忙我们还能找谁?
把他送到摄影机前
他会很兴奋的
我现在能够告诉你们的是
我们有足够证据证明
这个女孩正面临生命危险
芝加哥警察局和联邦调查局
正在全力找她的下落
我们十分感谢你们的合作和帮助
任何一点点帮助都是很关键的
就是这些了
这名年轻女子下落不明
警方正在紧张的搜寻过程中
任何有关这名女子的消息
请打屏幕上的电话号码
据警方透露这名未知女子是
一起凶杀案的下一个受害者
如果她不能在今晚九点前被找到
这实在是太荒唐了
谁能知道这是什么粉底
你在唠叨什么? 黛安娜
你难道不知道这是我的案子吗?
他就这样忽然从天而降
我不管他以前有多了解这个混蛋
如果他没办法破案
我们要他干什么?
女士,现在还没有正式的奖金
但是我肯定会有一定的奖赏的
今天?是今天吗?
好的,谢谢你,我们注意的
有什么线索吗?
15分钟里,我们已经接到大约90个电话
有些人说在船上看到
有些说公车上,什么都有
警方在一个下午的搜查中
还没有找到照片上女孩的下落
警方仍将需要你的帮助来破案
米奇
这是什么?她眼睛里的,看到没有
好的,我会再去放大扫描一次
再近一点,看看能找到什么
好吗? 好的
我们通过背面的号码找到了
洗这张照片的区域
那么相纸呢?
分析结果还在路上
他们说有一百多家店在用这种纸
一百多家? 什么?
你知道这附近有一家瑞秋餐馆?
是的,就在金融区上
我敢肯定就是她
她带著一样的头夹
她有没有和任何人在一起?
没有,只有她一个人
你最后一次看到她是什么时候?
不敢肯定
你能不能更详细一点?是星期几?
我真的记不起来了
我需要上个星期这里顾客的名单
还有你们所有的经理,雇员名单
这是很难找到的
日子本来就很难
去查出所有和她有关的人
看有没有单身,四十岁以下的
知道了
注意一切可疑线索 好的
你手下有人手吗?
要帮手,我就是
我需要有人给名单上的人打电话
没问题 谢谢你
警方希望人们下班回到家中后
能有人从电视上认出这个女孩
目前,这名女子已性命攸关
我不管谁认识她,抓住任何线索
我们没有时间了
来看看这个
你说的没错,这是一个a和p
这条线目前还不好说是什么
这有什么帮助?
其实都是浪费时间
对不起让你忙了这么久
有个服务生在上个星期见过她
仔细看看这张照片
告诉我你有没有见过她?
对不起,我一般不去注意女顾客
你听不懂我的话吗?
没有
我让你好好看这张照片
然后告诉我有没有见过她
我从没见过她肯定吗?
当然
太不幸了
多谢你们的合作
快点,快点把电话号码打出来
今早,警方透露一名女子 的生命处于危机
目前,仍未找到她的下落
警方急需社会各方的帮助
这算什么帮助
这是我们最后的希望
他们就只舍得给这几秒钟时间
他说的时限是什么时候? 什么?
九点
一切都结束了
我们不可能找到她了
晚安 明天见
继续在周围分发照片
一定会有人注意到她的
快,我们时间不多了
迟些再谈 再见
大家注意
几个人都说在这里见过她
这里每个人都有知道她的可能
你们一定要注意一切线索
我不知道她是在这里工作
还是住在附近,尽力找到她
我们分头去找 你们和我来
我们从最近的店开始问起
我们走吧 好的
请看这张照片,你知道任何线索
请向这位先生提供
请看看这个,谢谢
请看看这个
不,我从来没有见过她
法兰克?
嘿,法兰克,你今天好吗?
真的吗?太好了
我吗?不是很好
抱歉,你认识她吗? 是的
在哪里?
我在下面见过她, 就在那边的食品柜台
什么时候?
昨天中午吧,不太记得了
抱歉
哈斯?
我们找到了
就是那家影相店
哪里?哪里?
这里,这就是她照片里的背景
这就是那只小鸟
有人吗? 嘿,嘿
对不起
你认识这个女人吗?
是的,她才开始在这里上班
她叫艾琳
我们需要她的姓名和电话号码
你有没有?
好的,我要打电话去问老板
快点!
喂?
妈妈?别紧张,到底怎么了?
你一定又是小题大做了
别闹了,为什么这么说?
我肯定他们是在骗你
妈妈,可不可以改天再说
我正在看电影
是的,妈妈,和一个男人
是的,他很可爱
我不知道他是不是认真的
如果我告诉你他的名字
你就让我挂电话吗?
他叫法兰克,再见
快点,快点
喂?
我要找艾琳.巴特里有急事
她现在不能接电话
不,我不是在开玩笑
这是生死攸关的时候
已经不再是了
这是不是很有趣?
我已经很久没有这么开心了
你是不是也有同感?
是的,很刺激
这样更有意思
觉得很感慨吧
我们虽在同一个城市里
却并不真正留心周围的一切
你很留心我,是不是,祖安?
是的
艾琳.巴特里
单身,二十四岁
父母住在佛罗里达
目前没有男朋友
她有只猫叫法兰克
很明显凶手带走了它
你说他会对那只猫怎么样?
把她的电话簿,日记本
地址,信件都拿去备案
看看他是否和之前那女孩联系
嗨,女士,有多余的零钱吗?
嘿,你有吗?
丹尼?丹尼,你不认识我了?
嘿,先生,你有零钱吗?
你在这里干什么?
只是想要点零钱用
你看我像在干什么?
你难道没有工作吗?
你到底会不会给我点钱用?
只要你和我跳一只舞
少和我贫嘴
我是说真的
这连音乐都没有
我会给你打拍子的
来吧,一.二.三
你怎么了?
这东西吃起来真麻烦
是你用错了家伙
这个我也发现了
怎么样?你有什么新闻吗?
和你的新下属的关系如何?
她叫什么名字?黛安娜?
我保证她一定愿意
和你出去看场电影什么的
你怎么找了芝加哥最烂的餐厅吃饭
没有你说的那么烂吧
我也没有什么兴趣去别的地方
怎么了?
你说他会不会正在看著我们?
嘿,快离开这里
我们发现了嫌疑犯在林肯北街
派车追踪一辆蓝色伏特轿车
他妈的
昨天警方追踪的
名叫艾琳.巴特里的女子
已经昨晚九点二十分结案
警方在她家中找到了她的尸体
这宗谋杀案惊动了整个市区
迟些见,再见
抱歉
我不能久留,只是想来感谢你
那天说的那些话
你感觉如何?
和以前差不多
你睡得还好吗?
还好
工作呢?
很好,我终于又有勇气去面对那些案子
你对这件事怎么看?
我是说这个凶手跟踪你
到这里是一种迷恋吗?
这是个很奇怪的说法
我不认为是因为这个
我想他是在制造一个故事
这么多年来
我已经变成了故事的一部分
也许没有我,就没有意思了
也就是说,他很想你
很奇怪是吗?
你想他吗?
这是什么意思?
抱歉,真对不起
我是肯博
我们收到另一张照片,我马上就到
看看有什么人到这里
去找城市规划局的人来
看他们能不能帮我们找到这是哪里
这些栏杆,停车收费器什么的
好的,我马上去
米奇,去把这个纹身放大
我去
她叫什么名字?
艾布瑞韩先生
一般我会先有一个自我介绍阶段
这样你能够对这个心理治疗有个了解
如果你愿意继续下去
我们可以再订以后的计划
我喜欢把我的疗程录下来
如果你不愿意...
你对所有的病人都录音吗?
是的,大部分
你不想让我录音吗?
是的,我看不要录音好了
好的,没问题
你说你可能需要帮助
是什么方面的问题?
我也不知道
你提供什么样的心理疗程?
我有很多不同症状的病人
你信不信有些病人会付钱来这里
只是因为你很漂亮
我们还是谈谈你吧,艾布瑞韩先生
当然
动作不错
我会再试一次的
当然,你愿意
几年前,市政府曾经有改过计划
当时把这些长凳放在市中心的树下
市中心哪里?哪个区域?
基本上是在百老汇街和地铁站一带
是15到20城区 是的
这个城市有五百万人口
谁能找到这个女孩
能给我零钱吗?
在通讯发达的今天, 怎么还会发生这种事
警方再次开始搜寻工作, 这次是另一个单身女子
嗨,你不认识得我呢?
走开
来吧,波,帮帮我吧
芝加哥市再次响起警铃
警方正在寻找照片上的女孩
这宗连续凶杀案和几年前
洛杉机市的同宗案子有关
目前,照片上的女子尚未找到
所有警方人员在全力保证她的安全
喂? 我们找到女孩母亲的电话
我马上到
把所有这些吉他广告画 和贴纸都拍下来
看有没有什么是在百老汇街附近的
没错
最好能找到信件之类的东西
这里没有她的信
她从来不给别人写信
她走后打过几次电话回来
她有没有说是从哪里打来的?
她说了很多东西
我不知道哪些是真的
她有个新的男朋友
告诉我有关她男朋友的事情
他是个律师,好象是真的似
你还记得其他什么吗?
任何可能有帮助的事情
几个月前,她打电话来说
她在西雅图巴斯得咖啡店工作
西雅图巴斯得?
坏消息,她不在那里工作,从来没有
不管她是不是在那里工作
她在照片里是坐在家咖啡店前面
我不知道
我只看到她坐在长凳上
看那张照片一共有七个人在里面
有三个拿著同样的咖啡杯
她肯定是坐在一家咖啡店前面
去找所有百老汇附近的咖啡店
看看有没有认识她
太快了吗?
好的,好的
你想杀我,甜心?
别闹了,你总是这样
你那么凶
请看看这个 谢谢
你有没有见过这个女孩?
当然,她总是来这里
有个在西雅图巴斯得做事的人认识她
我有点事耽误了
对不起,我这我才来
我今晚能借住你那里吗? 不行
上次被我爸爸抓到已经很惨了
别难过,洁西 算了吧
是的,我总是让她在这里上厕所
我还告诉别人...
我不管你告诉别人什么
我想知道她住在哪里
她就住在马路上
我们要尽快找到这个女孩
帮帮我们,帮帮我们
帮我们找到她
如果你见过这女孩请报警
让我走
嘿 给我回来
看看这照片,看看
你见过这个女孩吗? 没有
你见过这个女孩吗?看看照片再说
你有见过她吗?
没有 谢谢
看看,我只想这样做
对不起,你见过这女孩吗?
没有 谢谢
你见过照片的女孩吗? 没有
对不起,见过这个女孩吗? 没有
嘿,停 我什么都没干
我知道,你见过这个女孩吗?
她和你差不多大
可恶,我什么都不知道
嗨 嘿
这歌很好听
真的吗?你喜欢?
当然
让我把声音放大一点
你不告诉我她在哪里
你的朋友马上就没命了
好吧
她就在最上面
求求你,求求你
上帝,请救救我
她就在那里
带他离开 快点
肯博?
肯博,你没事吧?
肯博,把门打开
打开门
肯博? 你在吗?
他冻僵了,米奇,叫救护车
今天,警方仍旧在通缉 昨晚凶杀案的逃犯
三名警察被害一名女子被谋杀
本案的主要探长正在医院接受治疗
嗨
嗨,请进
你不必来看我的
别以为你有多重要
我最近没有很多病人
所以很怕会再少掉一个
你看上去和在办公室里不一样
是吗?
但是你看上去和以前一模一样
是啊
你吃了吗?有什么东西想吃吗?
我这里只有咭喱
你想吃东西吗?那我们就吃吧
好吧
也就是说,他很想你
很奇怪是不是?
你想他吗?
这是什么意思?
也就是说,他很想你
很奇怪是不是?
你想他吗?
这是什么意思?
对不起,我现在不方便说话
我等会再打给你,好吗?
对不起,卡斯波先生, 这是肯博先生的
你从哪里拿到的?
邮局里的人从他家里拿来的
谢谢你
早上好
我今天的发言很简单
如你们很多人所想
我们收到另一张照片
不,不
我现在不会回答任何问题
在这里,我只想贴出这张照片
希望大家能够继续帮助我们破案
如此而已
警方哈斯探长今天宣布
这场可怕的猫捉老鼠的游戏
今天将继续进行
这是凶手下一个被害人的照片
你没事吧? 是
我这样想 我会回来的
救命,救命
救命
嗨,祖安
你还好吗?老朋友
来
想喝一杯吗?
会让你好过些
停下
放在这
告诉我
你搬来这里就是为了她的坟在这吗?
是的,对不对?
你真是让我哭笑不得
这算是什么情人
她爱你?她不爱我?
我们在这里干什么?
这是什么意思?
你来准备自首吗?
为什么你不告诉别人你和她睡觉
因为她是有老公的人吗?
我不会舍不得开枪的
我没必要和你说这些
你会舍不得的,如果我死了
你朋友宝丽会死得很难看的
她现在在成百只的烛光下
坐在油泼地面上
你该知道被困女人被烧的滋味?
告诉我,当时的感觉是什么?
你可以闻到她皮肤的味道吗?
你已经把她杀了
别傻了,你还不知道我的为人吗?
那都不是她的血迹
那就先带我去看她
那我就不知道了
我们不能先坐下谈谈吗,祖安?
我要先看到她才可以
否则我们就没什么好谈的了
来啊,拿去
我只要知道她没事, 我们就可以慢慢谈
好吧
我们走吧
很高兴见到你,祖安
真的
噢,子弹都上了
我们可以一起走过这关的
对不对,祖安?
我看这就要看你了
不是我说了算的
我很想念我们在洛杉机的日子
你是个很好的朋友
你就像是我的兄弟,你知道吗?
你有亲生的兄弟姐妹吗?
你想干什么?你说什么?
我想要和你好好谈谈
你却来什么心理分析
你现在是宝丽医生了?
我只是好奇
你少来这套
你想控制局面
别做梦控制什么局面了
难道你就不能把你的工作 先放在一边吗?
我告诉你,我觉得你和
那个宝丽混得太久了
你想要什么?
我要你好好想想你到底要什么
我可以尽量满足你的要求
任何东西可以换来她的安全
我需要的,是你
等等
喂?
我只是想面对面的和你谈谈
这样我们都可以更了解彼此
可恶,这个家伙和肯博在一起
快查出他们在哪里
你是唯一留心我的人
我真的很想你
很多年来...
我是你的唯一
然后,你认识了黎莎,太遗憾了
给我点时间,再给我点时间
他大概在市区以北
二十英里的地方
我们要更确切的地址
别催我,再等一下
我就有准确的地址了
找到了,他们在移动中
请进
宝丽,这是祖安
你给我醒醒
会很难受,是不是?
我听说有些人一点都不怕这些东西
一点趣都没有
宝丽,别担心我是不会杀了他的
我们都需要彼此
我们总是要寻找彼此
就像阴和阳,黑和白一样
是不是,宝丽?
宝丽?
我问你,对不对?
我不知道你在说什么?
你是不是在一次心理治疗中认为
祖安和我的关系是彼此 生命中不可缺少的因素
是的,是的,但是我...
你看
把你的手拿开
我说把你的手拿开
坐下
只要你放开她
我可以坐在这里听你讲上整夜
把你的枪放下吧
你我都知道你不会杀了她
你怎么知道?
因为你只能杀她一次
他说的没错
混蛋
我让你好好坐在这里
这一幕的设计如何?
所有的烛光,漂亮女孩
就是因为这些,你搬来芝加哥
告诉我
那天你为什么会回头去救她?
这就是你要我说的吗?
我承认那个女人的死是我的错
我犯了天大的错误
不,不,那不是什么错误
你的错误是回头去救她
把你我置于不顾
你知道我想让你说什么吗?
我想让你说...
谢谢你来到这里救我可怜的一命
你知道在芝加哥有多少凶杀案吗
五桩
在中西部,至少有一打
我可以去调查任何一桩,毫无疑问
你也许杀人不贬眼
明天我就可以去接别的案子
你只是我的工作
你不过是些档案文件
我真不敢相信
你还不知道自己在和谁打交道
不,不要,不要
我看我要用别的方式
让你明白这些事情
档案文件?
谢谢你
你说什么?
我说谢谢你
再说一次
我说谢谢你
我们走
祖安,祖安
把手给我
准备,上岸
你没事吧?
拿条毯子给我
那女孩怎么样?
她没事,她在那边
把那个尸体捞上来
当你从门口冲进去
事情从来都不会这么简单的
他绝不会在里面笑著等你的到来
只能祈祷能够赶在他下手之前
把受害者救出来
时间到了
多 谢 观 赏